Pages

Categories

Tags

Quote Rotator

There is a history of the translation of the Bible because there was a translation of the Word into flesh.
Andrew Walls, The Missionary Movement in Christian History, p. 26.
…theology..has no reason to exist other than to critically accompany the missio Dei.
David Bosch
How all-important it is that a vigorous spiritual life, in close association with the Holy Scriptures and in the midst of Christian community, be maintained as a background to theological work, and that the unformed shadows of thought always derive their life-blood from that source...
Helmut Thielicke, A Little Exercise for Young Theologians, p. 37
Jesus' preaching is in fact characterized by a large element of simple fact-telling, of simply telling people with authority what actually is.
Dale Bruner, The Christbook, p. 120
...He did what was right and just, so all went well with him. He defended the cause of the poor and the needy, and so all went well. Is that not what it means to know me? declares the Lord.
Jeremiah 22:16
We moderns are accustomed to finding God in peace and beauty and silence. The Old Testament most often knows him present behind the violence and flow and clatter of everyday life.
Paul and Elizabeth Achtemeier, The OT Roots of Our Faith
All written language calls for retransformation into its spoken form; it calls for its lost power.
Richard Palmer, Hermeneutics, p. 15
In the Old Testament...'the knowledge of God is mediated not by metaphysical reflection on the necessity of his being but by historical experience of his presence...'
John Courtney Murray, S.J. The Problem of God, p. 19
Motivation to learn a language is an act of the will. Some language learners make the mistake of equating motivation with enthusiasm...But enthusiasm is an emotion. It ebbs and flows..In reality motivation is not an emotion...Motivation is a determination which results in a decision of the will-I will learn.
Thomas and Elizabeth Brewster, Language Acquisition Made Practical, p.2
The Christian claim is that the Christian faith does more justice to the facts, makes more sense out of life, illuminates life, opens life more to the grace of God that forgives and heals wounded consciences and bruised spirits than does any other faith.
John Leith, Basic Christian Doctrine, p. 7
The church exists by mission, just as fire exists by burning.
Emil Brunner
There is nothing like suspense and anxiety for barracading a human's mind against the Enemy. He wants men to be concerned with what they do; our business is to keep them thinking about what will happen to them.
C.S. Lewis, Screwtape Letters, p.28
On the basis of belief in God, trust assumes the kind of methodological role (in pre-modern thought) which doubt assumes for modernism...and which suspicion assumes for post-modernism...
Thiselton, Anthony New Horizons in Hermeneutics p. 143
True love does not result in obsession or possession, but in submission.
MOI
It is a law of the spiritual life that every act of trust makes the next act less difficult, until at length, if these acts are persisted in, trusting becomes, like breathing, the natural unconscious action of the redeemed soul.
Hannah Whitall Smith, The Christian's Secret of a Happy Life, p. 55

Apunto

19th September 2013

“Perhaps a comparative history of translation would be an illuminating way of approaching the history of Christian mission and expansion-not only  in the geographical and statistical sense of the spread of the Church, but the dynamic expansion of the influence of Christ within the Church that comes from attempts at the radical application of his mind within particular cultures.”

>>>>>>>>>>>>>>>>…..Andrew Walls, The Missionary Movement in Christian History, p. 30.

The question is, how?  How do we begin to measure the effect of Christ upon a culture?

The project:  a comparative history of translation.

The form:  a web-based, open-sourced, not for profit site like wikipedia

The material:  Christian history, Biblical studies, history of the Bible, key texts and references

The moments in time to be studied:  priority to the points of transmission of faith or history of translation/mission…use Walls “serial” moments in Christianity

The method:  reception theory, Milbanks project on social theory, history of literature

Tags:

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment