Pages

Categories

Tags

Quote Rotator

The ultimate key to self-management is to ground your life in the love of God and others. Unless you do, you will continue to lead the breathless life.
Robert Ramey, Jr. The Pastor's Start-Up Manual
There is nothing like suspense and anxiety for barracading a human's mind against the Enemy. He wants men to be concerned with what they do; our business is to keep them thinking about what will happen to them.
C.S. Lewis, Screwtape Letters, p.28
The church exists by mission, just as fire exists by burning.
Emil Brunner
Your emotions result entirely from the way you look at things.
David Burns, M.D., Feeling Good, p. 29
For in Christ neither circumcision nor uncircumcision is anything. The only thing that counts is faith working through love.
Galatians 5:6
...it is through conflict and sometimes only through conflict that we learn what our ends and purposes are.
Alisdair MacIntyre, After Virture, p. 164
For Christians, interpreting Scripture is a difficult task...because it is, and involves, a life long process of learning to become a wise reader of Scripture capable of embodying that reading in life.
Stephen Fowl and Gregory Jones, Reading in Communion, p. 29
The definition of knowledge is not simply an affair of intelligence; it is an affair of the heart, in the biblical sense of heart as the center and source of the whole inner life in its full complex of thought, desire and moral decision.
John Courtney Murray, The Problem of God, p. 21
In the absence of a deep inner life a priest will turn into an office clerk, and his apostolate will turn into a parish office routine, just solving daily problems.
Pope John Paul II quoted Great Souls, p.285
Marsden is rightly contemptuous of the fatuous idea that an infusion of 'values' separated from a comprehensive world view would make any difference in the present state of affairs.
Wilfred M. McClay in 'Why the Academy Needs Christians' May/June 1997 Books and Culture
The definition of knowledge is not simply an affair of intelligence; it is an affair of the heart, in the biblical sense of heart as the center and source of the whole inner life in its full complex of thought, desire and moral decision.
John Courtney Murray, The Problem of God, p. 21
The duty of a Theologian, however, is not to tickle the ear, but confirm the conscience, by teaching what is true, certain, and useful.
John Calvin, The Institutes, bk1, ch14
'I have been called a 'declared enemy of historical criticism'...But what I reproach them with is not historical criticism, the right and necessity of which on the contrary I once more explicitly recognize, but the way they stop at an explanation of the text which I cannot call any explanation, but only the first primitive step towards one, namely, establishing 'what is said'...' (Romans, 1921, p. x.)
Karl Barth
For Christians, interpreting Scripture is a difficult task...because it is, and involves, a life long process of learning to become a wise reader of Scripture capable of embodying that reading in life.
Stephen Fowl and Gregory Jones, Reading in Communion, p. 29
Christianity has not been tried and found wanting; it has been found difficult and not tried.
G.K. Chesterton

Bible In Translation

15th March 2013

 

The Word became flesh and made his dwelling among us.  

                                                                                                            John 1:14a

 

 

“There is a history of the translation of the Bible because there was a translation of the Word into flesh.”

     Andrew Walls, The Missionary Movement in Christian History, p 26.

 

The translation of the Bible is a concrete act which draws a multitude of disciplines together into a unified whole.   Wirkungsgechichte seeks to specialize in a number of these disciplines without losing its emphasis upon the practical application of these disciplines for the sake of the gospel.  As such we begin with Bible translation and end with encouragement toward creative translation in our own time, all in the hopes of aiding in the re-evangelization of Western culture.  It is only natural, then, that we begin with a time line of translations of the Bible.

 

The Hebrew Scriptures were originally written in Hebrew and Aramaic.  But as Israelite people and culture were more and more influenced by Greco-Roman culture and language it became clear that the Scriptures needed to be translated into the language of the dominant culture.  The septuagint was the result.

 

 

 

Tags:

No Comments »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URL

Leave a comment